Día Internacional de los Pueblos Indígenas

Natsiká/Viaje

Tsíká tsaá nuú ñu’ún yo’ó nchaa tsana’á
nuú ntsitsika kue natsanú nda’á tsi chí iso
nuú nikanchí tsi kue yoo savi
ra yo’o ingáyu tisi kue tú in núu ndó o
Tu’un tsá viíñaa ndakani tsi naa ndaku’un ino
Tu’un ñaa tsa a chi I takua ndaki on ichí
Kue tu’un ñña kunu in ora ndakasía nuúgo
Tu’un ñaa sa a yivi

Con mis pies descalzos he recorrido el camino de los ancestros
donde las abuelas caminaron con pasos firmes y contundentes
bajo el sol de muchas primaveras

para no morir aquí estoy con mi tenate de palabra
con un canto a su historia y su memoria
las palabras son fuerza/valor/camino
y van tejiendo nuestro ser
palabras que construyen mundos 

Celerina Patricia Sánchez Santiago, poeta tu'un ñuu savi (mixteco)

En este día, el Centro Universitario del Norte reconoce y valora las palabras de los pueblos originarios. La lengua representa una forma de resistencia y de hacer comunidad. Los pueblos indígenas son herederos de una gran diversidad lingüística y cultural, así como de costumbres y tradiciones ancestrales que hoy se encuentran vivas. Los pasos firmes y contundentes de un pueblo son parte de una cosmovisión, es una manera de construir horizontes e identificarse en el mundo.

Desde el año de 1995 cada 9 de agosto se conmemora el Día Internacional de los Pueblos Indígenas.